まだ早い(´・ω・｀)…

ＥＣＯを初めて一週間たちました。

地道にコツコツとレベルを上げていたアラカルトですが…なんと！一昨日の一日で一気にレベル50まで上がりました。

それもこれも、偶然知り合った海外のお友達のおかげですよ。いやぁ吃驚( ﾟДﾟ)

始めて声をかけられた時もポカーン( ﾟДﾟ)という状態でしたが、まさか、お礼のお手伝いで一気にレベル50までもっていってくれるとは思っていませんでした。

ありがとう、liaちゃん( *´人｀)

…でもね、ワタクシ英語がとっても苦手なのですよ。

中高の英語の授業なんてそりゃあもう悲惨な結果だったアラカルトがですよ？

英語で受け答えなんて出来るはずがないではありませんかorz

1：1ならまだフィーリングyahoo翻訳で何とかなります。

…ですが、流石にパーティー内全員が英語で一気に喋らないでくださいお願いしますm(_ _;)m

あの時は、翻訳で指先がマヒするかと思いましたよ。

アラカルトに省略された英文は、まだ10年早いと実感した瞬間でした。